Vuoi il titolo di “samurai” dell’audiolibro?
Allora devi ascoltare Shogun.
E, in queste 47 meravigliose ore di ascolto, potrà capitarti ciò che è capitato a me: sentire la voce di Mariko e pensare “oh mio dio, che voce meravigliosa le ha dato”…
Sì perché non è mica scontato che una voce narrante maschile riesca a caratterizzare le protagoniste femminili con la stessa efficacia di quelle maschili (e grazie al cavolo!).
Federico Viola è, a mio avviso, un ottimo esempio di come si possa colorare una voce senza cadere nelle caricature o nelle macchiette vocali.
Federico Viola
Attore, doppiatore, narratore di audiolibri, prende il caffè con lo zucchero.
Trasformista della voce, amante del fantasy e -per quanto mi riguarda- best Mariko’s voice forever.
Ho ascoltato incantata Shogun, rapita dalla resa cinematografica della voce di Federico, che ha saputo trasmettere non solo colori ed emozioni, ma persino la colonna sonora; ti assicuro che ascoltare lui che legge il libro è ancora meglio che guardarsi la serie di Netflix.
Una delle cose che più amo è sentire la differenza delle coloriture vocali tra la performance e la vita quotidiana, e in questa intervista la voce di Federico porta colori diversi rispetto a quelli che gli sentiamo agire nell’audiolibro.
Le sue caratterizzazioni sono incredibilmente coerenti, a volte particolarmente distinte, altre decisamente sottili ma sempre chiare e immediate.
Nello specifico, le sue voci femminili in shogun sono davvero lodevoli.
Sottili, delicate, soffiate ma non troppo, e davvero azzeccate con le intenzioni e le caratteristiche dei personaggi femminili che colora.
Ascolta la leggerezza delle sue coloriture, il modo in cui trasforma la voce tra i vari personaggi, come riesca a ricostruire persino la fisicità del personaggio attraverso la voce…pazzesco!
Nell’intervista ci racconta i personaggi che ha amato e odiato di più, e ci svela che il suo audiolibro dei sogni è…il Silmarillion 😍
Ma abbiamo idea di che meraviglia sarebbe il Silmarillion letto da Federico?!?
Lui ci suggerisce di ascoltare Eternal War, io ti dico Shogun, tu cosa hai ascoltato di suo?
Ascolta i suoi audiolibri su Audible e Storytel
Sono Valentina, sul web “La Musifavolista”
Mi occupo di editoria audio e produco audiolibri per case editrici.
Sono narratrice, vocal coach tutor per narratory, regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, consulente di produzione per l’editoria audio. Ho ideato e conduco i Circle Reading® Laboratori di Voce e Lettura Creativa, e sono specializzata nella lettura per ragazzə.
Sono endorser per Flare Audio e uso i loro Calmer® per convivere con l’alta sensibilità uditiva -probabilmente misofonia- e questo link è con affiliazione perciò, se fai acquisti da qui, mi offri un caffè ☕️
Ho un canale Youtube +5.8k, mi ascolti nel podcast Narratrice Nomade, legato a questa newsletter; ascolti le mia Letture Viandanti ogni giorno su Radio MLV.
Per rispondermi in maniera più diretta c’è il mio canale/gruppo su Telegram.