L'Erede Rapito e Il Trono del Prigioniero: le sfide di registrazioneHo avuto la fortuna di poter leggere altri testi di Holly Black, tra cui la dilogia “The Stolen Heir”, che segue la trilogia “Folk of the Air”.Realizzarne gli audiolibri è stata una sfida per più motivi e, come al solito, mi piace l
Cosa ho ascoltato, dove vado a settembre e chiacchiere assortite ☕️Prima di passare alle recensioni ho un invito da farti: vieni a scrivere con me a settembre?Cioè, non con me nel senso che ti faccio scrivere ma con me nel senso che io vado a scrivere in un intensivo di scrittura creativa con Barbar
Impressioni sensoriali e assaggi di libro #1Se Raccontare è Fare Anima, condividere ciò che ci piace leggere è dare un pezzetto di cuore in giro per puro amore delle storie.Ormai approccio ogni lettura con un orecchio condizionato, cercando la musicalità della prosa scritta (in pratica sì, leggendo
Un nuovo titolo dalla penna di Holly...non vedevo l'ora di poterlo dire 😍Ok, Mondadori mi ha affidato una creatura preziosa da portare in voce,e io come lo spiego il senso di responsabilità che sento nei confronti della fanbase di Holly Black?Una dilogia, il (vero) mondo del Piccolo Popolo, tanta os
Recensioni sinestetiche di audiolibri, voce e ascolto #20Questo mese è stato delirante, e ho indossato le cuffie così tante ore per lavoro che i miei ascolti “di piacere” sono stati ridotti all’osso.Ti parlo oggi dei miei pochi ascolti e di una produzione, non per farne recensione effettiva, bensì p
NewsTeller ricca di speranza per narratori di audiolibri.Non è un podcast, ma questa newsletter la puoi ascoltare ;)L’elefante nella stanza ha fatto una scoreggia, e non ci è stato più possibile ignorarlo.Pochi giorni prima del Salone, infatti, sono arrivate le sciagurate notizie sul prossimo uso ma
Si lasciano? Si tolgono? E quanto si tolgono? E quando si tolgono?Il respiro è uno dei tanti aspetti legati a doppio filo alla competenza del narratore alla sensibilità del tecnico audio…insomma un casino.Chi li toglie tutti senza pietà, chi monta un plugin e tanti cari saluti, chi li comprime porta
Una tazzina di fatti miei, con molto zucchero e un filo di cannella.Mio nonno amava le storie. Nei miei ricordi di bambina ci sono i suoi sogni di voler fare il giornalista, il profumo della Libia, i racconti delle sue guide nel deserto, la sua Olivetti da viaggio (fedelmente custodita a casa mia) e
La narrativa per ragazze/i è quella che amo di più in assoluto.A dispetto del nome è un genere senza età che riesce a intrecciare il linguaggio simbolico dei racconti di magia ad un esposizione leggera che, nella sua semplicità, porta con sé molte sfide per il leggio.Il racconto per ragazzi, infatti
Quanto durano le riprese di un audiolibro?In media il rapporto è 3:1, cioè in un turno di 3 ore ci portiamo a casa circa 1 ora di registrato pulito. Questo rapporto non è universale e può diminuire o aumentare a seconda di diversi fattori.Ne ho individuati 3, come fattori più comuniil testo problema
Recensioni sinestetiche di audiolibri, voce e ascolto #19Non vedevo l’ora di sedermi a scrivere queste recensioni perché ho ascoltato poco, ma ho molto da dire su ciò che ho avuto in cuffia.Al di là della solita premessa sul fatto che qui:non faccio spoilerimpressioni e valutazioni sono limitate all
Possiamo costruire narrazioni a partire da un suono? 🎶Tra le cose di me che non sai, c’è il fatto che giro con un microfono in borsa ogni volta che ho abbastanza spazio e registro i paesaggi sonori.L’ho fatto la prima volta nel 2016 quando ancora abitavo vicino Bergamo, con l’idea di riprendere il r
Audiolibri Q&A #1 Mini-rubrica dedicata alle domande più frequenti che ricevo sul mondo degli audiolibri 🎧Dopo aver collezionato una serie di domande, più o meno ricorrenti, ho deciso di aprire uno spazio interno a Narratrice Nomade dedicato alle risposte.Mini-puntate con l’obiettivo di dare le mie
Recensioni sinestesiche di audiolibri, voce e ascolto #18Ho questa strana sensazione che il 2024 non sia ancora finito e Natale debba ancora arrivare…succede anche a te di rimanere indietro nel tempo?Sarà che sto lavorando non-stop da dicembre (no, raga, non sono ricca, devo semplicemente pagare il
In un mondo social pregno di opinioni e opinionisti, ho un po’ timore di parlare di recensioni in leggerezza. Quindi, come al solito, ti ricordo che l’intento di Narratrice Nomade è quello di aprire il dialogo, creare confronto e, soprattutto, avvicinarci alle storie raccontate ad alta voce.Nell’epi
Il primo talent per narratory di audiolibri (e tanta emozione!)Ok, ok, partiamo dall’inizio: qualche mese fa il super team audiolibri di Mondadori ci racconta di questa iniziativa fighissima, e io comincio a farmi i film in testa sentendomi la Mara Maionchi ‘de noantri 😂E oggi è il giorno in cui pos
Un autore/protagonista maschile deve essere letto "per forza" da una voce maschile?Quando ho pensato a questo episodio, ho fiutato subito il pericolo da dargli un titolo del genere ma, in tutta sincerità, non ne ho trovato uno migliore.Partiamo da qui: tutto ciò che argomenteremo in questo episodio
Recensioni sinestesiche di ascolto #17Dicembre è il mese in cui guardo meno i social in assoluto.Primo perché il mix letale tra countdown e riepiloghi di fine anno mi fa salire l’ansia,secondo perché cerco di staccare per le feste, e terzo perché il lavoro spesso richiede molto focus per rispettare
Sotto l'albero audiolibri, lettura ad alta voce e solidarietà, che ne abbiamo bisogno... 🎁Per me ogni scusa è buona per suggerire audiolibri, figurati se a Natale non approfitto per farlo ancora di più!Però, aprendo questa newsletter ho pensato “io regalerò solo audiolibri?”.In realtà da diversi ann
Dietro le quinte di un audiolibro, sfide, difficoltà, opportunità e retroscena di produzione.Ascolta l’episodio correlato a questa newsletter:Mi è sempre piaciuta l’immagine dell’ingranaggio, che ben rappresenta i preziosi ruoli individuali nel corretto funzionamento di un movimento collettivo.Nei p
