Ma se un libro lo ascolto, poi me lo compro anche di carta?Questo è uno dei due argomenti più rilevanti -per me- dell’ultima ricerca Nielsen IQ e Audible sulle abitudini di ascolto degli italiani.E anche: una buona lettura, quanto influenza la conversione da audio a cartaceo?Ne parliamo in questo ep

Cos’è davvero il dark romance?L’ho chiesto a Jenna G.Banks, autrice di Priceless per HarperCollins Italia.E, quando registriamo audiolibri, quali sono le sfide e le opportunità della lettura interpretata legati a questo genere?Ne parliamo in questo episodioQui la versione su Substack:https://open.su

Legge audiolibri solo chi già lavora nell’ambito del teatro o del doppiaggio?Direi di no, e quando incontro persone che, come me, hanno fatto percorsi inusuali per arrivare al leggio, sono felice come quando sento scoppiare i pop-corn.Se ti dico Io sono Marie Curie, La Regina dei Colori, Sulla sedia

La Segreta Cura è un libro che cambia la prospettiva sulla vita e sulla malattia.Il cartaceo ha la potenza dell’intimità, ti porta dentro in un posto in cui -se vuoi- puoi fare pace con alcuni dolori che tutti portiamo dentro, chi più, chi meno.L’audiolibro (a breve in tutte le cuffie) ha una marcia

Ci sono voci che ascolti talmente tanto in cuffia che diventano “amiche”.La voce che oggi mi fa compagnia è una narratrice con cui non ho mai lavorato direttamente ma che ho post-prodotto diverse volte, e averla in Narratrice Nomade mi ha dato quella magnifica sensazione di prendere un caffè con una

“Lento” e “veloce” nella lettura ad alta voce sono concetti legati alla sensibilità e alle caratteristiche individuali. Ci sono medie statistiche che ci forniscono indici di riferimento per mantenere una buona attenzione all’esperienza d’ascolto.Ma cosa succede alla storia quando leggiamo “troppo” v

…non so come scrivere questa introduzione.Ho intervistato Carlo Valli, in puntata senti come mi trema la voce e probabilmente percepisci il sorriso da orecchio a orecchio 😂Ma, in effetti, come dovrei presentare una persona che non ha bisogno di presentazioni?Se ti dico Soeliok, Lettere a Berlino, Sa

In questo episodio ascolti parte dell’intervista che ho fatto a Paolo Borzachiello, e parliamo di cosa succede nel nostro cervello quando leggiamo ad alta voce: come impattano le parole che pronunciamo anche se non sono le nostre?E ancora, è vero che leggere ad alta voce con trasporto favorisce comp

Ciascuna persona ha la propria storia e il proprio percorso; in ambito artistico mi piace pensare che ciascuna persona abbia il proprio tipo di impegno nei confronti di sé stessa e della propria professione.L’intervista di oggi ha tanti concetti tra le righe, tante sfumature nel colore di base, e il

Ho sentito dire, di recente, che “quando leggiamo un testo dobbiamo essere più espressivi di quando parliamo!”Ne siamo proprio sicuri?Dobbiamo enfatizzare la musicalità quando leggiamo?E quando parliamo, non diamo già musicalità al nostro parlato?In effetti sì, e siamo molto più musicali quando parl

Se skippi al punto in cui comincia a parlare, sentirai velluto nelle orecchie;la sua musicalità è iconica ed è impossibile non riconoscere la sua voce 😍Ci ha regalato tempo e parole preziose con questa intervista; se ami leggere ad alta voce ti perderai nelle sue risposte (e troverai una discreta do

Quanto ci piace parlare di regole e/o usarle per sentenziare cosa sia giusto e cosa sbagliato?Credo che nella lettura espressiva -in quanto arte del tempo- sia necessario rivedere il concetto di “regola” e aprire l’orecchio alle possibilità espressive della sensibilità individuale.Ne parliamo oggi i

Ok non faccio recensioni delle voci che conosco personalmente e con cui lavoro…ma posso almeno intervistarle?Anche perché hanno un mucchio di cose fighe da dire a proposito del loro lavoro al leggio.Lei poi è l’indiscussa miss ciabatta 2025 del nostro boot (sì, da noi si entra nel boot solo in ciaba

Cos’è l’imperfezione nella lettura espressiva?E che differenza c’è tra lei e l’errore?Parliamo di imperfezione, voce, identità e sensibilità.Soprattutto, torniamo a parlare dei dintorni della voce e del far voce.Qui la versione su Substack con i vari link:https://open.substack.com/pub/narratricenoma

Ok, non puoi immaginare la fatica che ho fatto oggi per non fare la fangirl perché il primo verso che mi è uscito quando l’ho vista dall’altra parte è stato tipo un ultrasuono…una cosa veramente imbarazzante.Sì perché  non so se ti è mai capitato di trovare una figura di ispirazione che ti faccia di

Ci sono storie che non leggeresti mai.Eppure, se te le legge una voce capace di acchiapparti, finisci inevitabilmente tra le spire di un libro trash e quasi-quasi ti piace pure!Ti è mai successo? A me sì, e ho scoperto una voce fantastica.Oggi in studio con me, Federica Simonelli Scopri la sua voce

Ok, ok, ok, se vuoi definirti “samurai dell’audiolibro”, devi assolutamente ascoltare Shogun.Primo perché è bellissimo e secondo, a pari merito, perché è letto da una voce pazzesca.Oggi in studio con me, Federico Viola 🩷Scopri la sua voce su Audible e StorytelQui la parte su SubstackSono Valentina F

Ok, il Romance spacca in due: o si ama o si odia (cordialmente).Con l’occasione della seconda edizione del recruiting di Mondadori Studios, “Senti chi Legge Romance”, parliamo delle sfide di questo genere al leggio.Qui la versione su SubstackPer partecipare al recruiting vai su sentichilegge.itIo e

Mi ero stufata di ciarlare da sola di audiolibri: in questa nuova stagione di Narratrice Nomade non sarò da sola, ma avrò con me tante, bellissime voci!Apriamo le danze con un’intervista alla super Chiara Leoncini 🩷🎧 Scopri i suoi audiolibri su Audible e Storytel💌 Qui la parte su SubstackSono Valent

Come si sta “dentro” un audiolibro?Quali sono le sfide per chi è al leggio?Oggi parliamo della dilogia “The Stolen Heir” di Holly Black,in italiano “L’Erede Rapito” e “Il Trono del Prigioniero” che ho letto per Mondadori.Prendi un caffè con me?Oltre l’episodio, ne parliamo su substack:https://open.s

Si lasciano? Si tolgono? E quanto si tolgono? E quando si tolgono?Il respiro è uno dei tanti aspetti legati a doppio filo alla competenza del narratore alla sensibilità del tecnico audio…insomma un casino.L’approfondimento, con il mio personalissimo elenco di respiri, è su Substack https://open.subs

La saga di Magisterium porta con sé alcune sfide per il leggio: il colore dei personaggi, i ritmi pop della narrazione e una condizione particolare del protagonista che, negli ultimi due titoli, vive una condizione…peculiare da restituire in voce.L’approfondimento su Substack è qui:https://open.subs

Perché facciamo errori al leggio? E come farne meno?Parliamo di soli errori sul testo, non di ortoepia perché per fare meno errori…bisogna studiarla e ripassarla ;)L’approfondimento su Substack è qui:https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/fare-meno-errori-leggendo-audiolibriSono Valentina

Audiolibri Q&A #1, nuova mini-rubrica di Narratrice Nomade dedicata alle domande più frequenti che ricevo sul mondo degli audiolibri.“Serve la dizione?”L’approfondimento su Substack è qui: https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/la-dizione-serve-audiolibri-q-andSono Valentina Ferraro, sul w