Narratrice Nomade

11/05/2025I respiri nell'audiolibro
Si lasciano? Si tolgono? E quanto si tolgono? E quando si tolgono?Il respiro è uno dei tanti aspetti legati a doppio filo alla competenza del narratore alla sensibilità del tecnico audio…insomma un casino.L’approfondimento, con il mio personalissimo elenco di respiri, è su Substack https://open.subs
20/04/2025Magisterium, dentro l'audiolibro
La saga di Magisterium porta con sé alcune sfide per il leggio: il colore dei personaggi, i ritmi pop della narrazione e una condizione particolare del protagonista che, negli ultimi due titoli, vive una condizione…peculiare da restituire in voce.L’approfondimento su Substack è qui:https://open.subs
05/04/2025Fare meno errori leggendo audiolibri
Perché facciamo errori al leggio? E come farne meno?Parliamo di soli errori sul testo, non di ortoepia perché per fare meno errori…bisogna studiarla e ripassarla ;)L’approfondimento su Substack è qui:https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/fare-meno-errori-leggendo-audiolibriSono Valentina
09/03/2025Serve la dizione? | Audiolibri Q&A
Audiolibri Q&A #1, nuova mini-rubrica di Narratrice Nomade dedicata alle domande più frequenti che ricevo sul mondo degli audiolibri.“Serve la dizione?”L’approfondimento su Substack è qui: https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/la-dizione-serve-audiolibri-q-andSono Valentina Ferraro, sul w
09/02/2025Audiolibri e recensioni: riceverle o subirle?
Questo episodio è diviso in due: la parte audio è dal punto di vista chi aspetta le recensioni degli audiolibri, quella scritta su Substack è da quello di chi le lascia.L’argomento è complesso, andrebbe approfondito mooolto di più e torneremo di nuovo sul concetto di feedback e utilità nella crescit

Blog

29/03/2025
Audiolibri: lavorare senza partita IVA, si può?
Ok, completata la formazione su voce e lettura espressiva, siamo padroni della respirazione diaframmatica e cinture nere di dizione, abbiamo fatto rete e ci siamo proposti agli studi di registrazione e finalmente ci arriva la prima chiamata: si va al leggio.Tutto molto bello ma, se non abbiamo parti
03/02/2025
Senti chi legge: il talent degli audiolibri
Se il tuo sogno nel cassetto è diventare un narratore audiolibri, partecipa a SENTI CHI LEGGE, il talent recruiting di Mondadori Studios per individuare nuovi talenti della lettura espressiva. Chi vince sarà voce per un audiolibro Mondadori ✨Noi di Mettiamoci la Voce siamo uno dei 4 studi partner e
11/11/2024
La partita IVA del narratore di audiolibri
Quella del narratore di audiolibri è una professione a tutti gli effetti, seppur giovane e poco diffusa.Tra le domande che riceviamo più spesso, ci sono quelle inerenti al come si lavora con la voce e, al di là della preparazione tecnica che offriamo nella nostra scuola, abbiamo pensato di allargare
12/06/2024
Podcast Fiction: cos’è e come si scrive una fiction audio
Tutto quello che c'è da sapere sul podcast fiction: cos'è, come si fa e quali sfide comporta. Il podcast fiction è un tipo di format particolare che, a tratti, ricorda il radiodramma e che, in generale, riporta le caratteristiche della fiction.Se il podcast è già un prodotto di natura seriale, nel p
22/05/2024
Audible e il 2024: intervista e dati di mercato NielesnIQ
Audible e il 2024 raccontati in un'intervista esclusiva con Juan Baixeras e i dati NielsenIQ presentati al Salone del Libro di Torino I dati Audible e NielsenIQ 2024 sulle abitudini di ascolto degli audiolibri li avrai già letti in qualche articolo, ma qui trovi un’intervista esclusiva fatta con Aud
07/06/2025
Prendila con filosofia | Un caffè con MLV #20
Filosofia in...pratica, ultime produzioni, focaccia, caffè e convenevoli ☕️Prendila con filosofiaFrancesco NardiCapita, per fortuna spesso, che studiando ci si trovi a rincontrare persone, aspetti, esperienze e altro ancora, che si erano venuti a conoscere in precedenza.Capita, ed è una fortuna perc
31/05/2025
Se puoi spiegarlo... | Un caffè con MLV #19
Walt Disney in prestito, ultime uscite, convenevoli, focaccia e caffè ☕️Se puoi spiegarlo, puoi farloMaria Grazia TirassoWalt Disney diceva Se puoi sognarlo, puoi farlo… ora giro l’affermazione pro domo mea in Se puoi spiegarlo, puoi farlo e mi riferisco al teatro, ma in genere direi alla rappresent
24/05/2025
Aristotele a colazione | Un caffè con MLV #18
Aristo’, spostati che tanto non ti capiscoSo già che, in sala, qualcuno chiamerà in causa Aristotele, ma io non ho studiato filosofia, sto con le mani basse nel mero filo logico (o forse no) dei miei ragionamenti e, anzi, leggerò con piacere pareri di chi, invece, con Aristotele abbia fatto gran col
17/05/2025
Orwell l'aveva detto | Un caffè con MLV #17
Ultime news relative alle voci AI, ultime uscite, convenevoli, focaccia e caffè ☕️Il problema non è l’IA, siamo noiSandro GhiniUn'intera catena di dipartimenti autonomi si occupava di letteratura, musica, teatro e divertimenti in genere per il proletariato. Vi si producevano giornali-spazzatura che
10/05/2025
Voice cloning | Un caffè con MLV #16
Voice Cloning, Salone del Libro, ultime uscite, convenevoli, chiacchiere e caffè ☕️Voice CloningFrancesco NardiCon questo articolo torno indietro nel tempo… Si è infatti risvegliato in me il carabiniere che ha svolto il suo servizio per vari anni (ma si parla, letteralmente, del secolo scorso…).Mi h
06/06/2025
L'erede rapito di Holly Black | Audiobook Trailer
Un nuovo titolo dalla penna di Holly...non vedevo l'ora di poterlo dire 😍Ok, Mondadori mi ha affidato una creatura preziosa da portare in voce,e io come lo spiego il senso di responsabilità che sento nei confronti della fanbase di Holly Black?Una dilogia, il (vero) mondo del Piccolo Popolo, tanta os
01/06/2025
Gli audiolibri di maggio
Recensioni sinestetiche di audiolibri, voce e ascolto #20Questo mese è stato delirante, e ho indossato le cuffie così tante ore per lavoro che i miei ascolti “di piacere” sono stati ridotti all’osso.Ti parlo oggi dei miei pochi ascolti e di una produzione, non per farne recensione effettiva, bensì p
18/05/2025
ParlIAmone.
NewsTeller ricca di speranza per narratori di audiolibri.Non è un podcast, ma questa newsletter la puoi ascoltare ;)L’elefante nella stanza ha fatto una scoreggia, e non ci è stato più possibile ignorarlo.Pochi giorni prima del Salone, infatti, sono arrivate le sciagurate notizie sul prossimo uso ma
11/05/2025
I respiri nell'audiolibro
Si lasciano? Si tolgono? E quanto si tolgono? E quando si tolgono?Il respiro è uno dei tanti aspetti legati a doppio filo alla competenza del narratore alla sensibilità del tecnico audio…insomma un casino.Chi li toglie tutti senza pietà, chi monta un plugin e tanti cari saluti, chi li comprime porta
27/04/2025
A seguir le orche si finisce nei libri
Una tazzina di fatti miei, con molto zucchero e un filo di cannella.Mio nonno amava le storie. Nei miei ricordi di bambina ci sono i suoi sogni di voler fare il giornalista, il profumo della Libia, i racconti delle sue guide nel deserto, la sua Olivetti da viaggio (fedelmente custodita a casa mia) e

YouTube

04/06/2025
Studiare lettura espressiva su tanti testi o su un singolo testo?
Mettiamoci la Voce
03/06/2025
Politica
Mettiamoci la Voce
02/06/2025
Dietro le quinte di “Quel corpo non è ME” | Giornata Mondiale dei Disturbi Alimentari 2025
Mettiamoci la Voce
28/05/2025
Per produrre un podcast servono competenze di editing e/o informatiche?
Mettiamoci la Voce
25/05/2025
La Palestra dei Desideri
Mettiamoci la Voce